وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Word by Word (2021) Translation

And We will provide them with fruit and meat from what they desire.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And We shall bestow on them fruit and meat in abundance - whatever they may desire

Arthur John Arberry

And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire

Arabic

وَأَمۡدَدۡنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةࣲ وَلَحۡمࣲ مِّمَّا یَشۡتَهُونَ ۝٢٢

Transliteration (2021)

wa-amdadnāhum bifākihatin walaḥmin mimmā yashtahūn

See All 79 Translations →